La coach animรฉe | Je transforme vos รฉquipes en collectifs de vrais team players (mais pas en paillassons) | Coaching โข Formations โข Podcast TPMPP
๐ฏ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฎฬ ๐ฏ๐ฎ๐ป๐ป๐ถ๐ฟ ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐ต๐ฎ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ ๐ฒ๐ป ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ป๐ถ๐ผ๐ป.
Avouons-le :
On a tous dรฉjร fait semblant de comprendre ces phrases en rรฉunion, en hochant la tรชte d'un air inspirรฉ.
Expรฉrience audacieuse : j'ai arrรชtรฉ le charabia corporate.
Et jโai eu cette sensation merveilleuse de quitter mes vรชtements inconfortables que je mettais pour "faire pro" alors je suis tellement plus efficace quand je suis ร lโaise (tout en essayant de rester stylรฉe ๐ )
Petit florilรจge des expressions qui me donnent envie de hurler (et je ne suis pas la seule) :
๐ฅ "๐๐น ๐ณ๐ฎ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ด๐ถ๐น๐ฒ"
Traduction : "Je veux que tu changes tout ton planning, lร , maintenant"
Alternative : "Pouvons-nous revoir ensemble les prioritรฉs ?"
๐ฅ "๐ข๐ป ๐๐ฎ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ รง๐ฎ"
Traduction : "Je ne suis pas d'accord mais je n'ose pas le dire"
Alternative : "J'aimerais qu'on explore d'autres options"
๐ฅ "๐๐น ๐ณ๐ฎ๐๐ ๐ผ๐ฝ๐๐ถ๐บ๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐๐๐ป๐ฒ๐ฟ๐ด๐ถ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ฒ๐๐"
Traduction : "Je ne sais pas vraiment ce que je veux, mais รงa sonne pro"
Alternative : "Comment pouvons-nous mieux travailler ensemble ?"
Le top 3 des expressions bannies :
1. "Aligner nos objectifs" โ "Se mettre d'accord"
2. "Implรฉmenter la stratรฉgie" โ "Faire le travail"
3. "Optimiser les process" โ "Amรฉliorer notre faรงon de faire"
๐ฃ๐ผ๐๐ฟ๐พ๐๐ผ๐ถ รง๐ฎ ๐บ'๐ฒฬ๐ป๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ฎ๐ป๐ ?
1. รa masque souvent un manque de clartรฉ dans la pensรฉe
2. รa fait perdre un temps fou en malentendus
3. รa crรฉe de la distance avec les รฉquipes
๐๐ฒ ๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ฒ ?
J'ai moi-mรชme รฉtรฉ coupable. Oui, j'avoue avoir sorti des "Il faut scalabiliser notre mindset" en rรฉunion. La honte.
๐๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ท'๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ ๐ฒ๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ฎ๐ฐ๐ต :
โข Un message clair = une action claire
โข La simplicitรฉ n'est pas l'ennemie du professionnalisme
โข Les รฉquipes apprรฉcient qu'on leur parle normalement
Confession :
jโai du mal ร remplacer โjโai un callโ, vous avez des idรฉes ?
Votre expression corporate prรฉfรฉrรฉe (et sa traduction claire) ?
La meilleure gagne un dictionnaire Franรงais-Corporate/Corporate-Franรงais.
#StopCorporateJargon #ParlerVrai #CommunicationClaire
#CorporateSpeak #TraductionSimultanรฉe #VieDebureau
Attirez 20 prospects parfaits par mois en moins de 90 jours sans sacrifier votre authenticitรฉ ni courir derriรจre des stratรฉgies รฉphรฉmรจres ๐งฒ Formation | Leadership | Stratรฉgie digitale | Copywriting ๐ถ
6 days ago
Tu as oubliรฉ les expressions en franglais pour noyer encore plus le poisson ๐
Consultant en management & dรฉveloppement commercial | Jโaide les dirigeants, DRH & managers ร rรฉengager leurs รฉquipes, simplifier leurs process et relancer leurs ventes | Management humain | Efficacitรฉ opรฉrationnelle
6 days ago
Simplicitรฉ = clartรฉ = faciliter l'action
Je suis d'accord avec toi.
Je dรฉniche vos meilleurs clients et fournisseurs ร l'international ๐ฏI Consultante opรฉrations import-export et experte en Crรฉdit documentaire I Plus de 25 ans dโexpรฉrience en industrie
6 days ago
Ma prรฉfรฉrรฉe โค๏ธ pour lโavoir vรฉcue ยซย cโest une restructuration stratรฉgique ยซย !! ๐ Merci pour le dรฉcryptage, jโai bien rit ce matin ๐